วันพุธที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

การแปลข่าว sky wi-fi digital smartpen by Livescribe

แปล-สรุปบทความเรื่อง ที่1.


'sky wi-fi digital smartpen' by livescribe

 ปากกา wi-fi ดิจิตอลอัจฉริยะ จากบริษัท LIVESCRIBE

ที่มาจาก :                  http://www.designboom.com/technology/sky-wi-fi-digital-smartpen-by-livescribe/
แปลสรุปความโดย :  นางสาว อาภารัตน์ เถกิงเกียรติ
รหัสนักศึกษา :           5311310436  กลุ่มเรียน 102
Contact E-mail: aparat420@gmail.com
Publish Blog: arti3319-aparattakerkiat.blogspot.com
รายงานวิขา ARTI3319 เทคโนโลยีเพื่องานออกแบบนิเทศศิลป์


first image
'sky wi-fi digital smartpen' by livescribe the 'sky wi-fi smartpen' from livescribe records everything users write and hear in real-time. by capturing notes, ideas and diagrams, the device then wirelessly syncs the information to a personal online account, which then can be accessed with mac, windows, iOS, and android units.designed to playback high-quality audio and recordings,users can revisit specific sketches or notes from lectures,meetings or presentations at a later time.

through the use of either the evernote app and notebook,tags can be implemented to better organize how text in documents and filesare stored and searched, and can be accessed virtually anywhere with an internet connection.


คำแปล
 ปากกา wi-fi ดิจิตอลอัจฉริยะ จากบริษัท LIVESCRIBE
คือปากกาที่ผู้ใช้สามารถเขียนและบันทึกสิ่งที่ได้ยินได้ในเวลาเดียวกัน โดยการจับไปที่ตัวอักษร ความคิด และแผนภาพ นอกจากนี้อุปกรณ์ยังสามารถที่จะเชื่อมโยงข้อมูลไปยังบัญชีผู้ใช้ สามารถเข้าถึงระบบปฎิบัติการ Mac,windows,Iso และระบบปฎิบัติการ android ปากกานี้ถูกออกแบบมาเพื่อบันทึกไฟล์คุณภาพสูง ผู้ใช้สามารถกลับมาเลือกดูสิ่งที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ได้ ไม่ว่าจะเป็นภาพร่างแบบสเก็ต หรือว่าดูบันทึกจากการบันยายเกี่ยวกับการประชุมหรือการนำเสนอย้อนหลังได้

  ซึ่งทุกอย่างที่บันทึกไป สามารถรวบรวมเก็บข้อมูลได้ดีกว่า โปรแกรมต่างๆ หรือการจดบันทึกในสมุด ปากกาอัจฉริยะสามารถเก็บข้อมูล และสามารถใช้ในการสืบค้นข้อมูล สามารถเข้าถึงไฟล์ต่างๆ ที่คุณบันทึกไว้ได้ทุกที่เพียงคุณเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต




ตัวอย่างการสาธิตการใช้งาน







แปลสรุปบทความ เรื่องที่ 2.

'invisible iPhone keyboard' by florian kräutl'
แป้นพิมพ์โทรศัพท์ iPhone ล่องหน โดย ฟลอเรี่ยน คลาทต์ลี่

ที่มาจาก :                  http://www.designboom.com/technology/invisible-iphone-keyboard-by/
แปลสรุปความโดย :  นางสาว อาภารัตน์ เถกิงเกียรติ
รหัสนักศึกษา :           5311310436  กลุ่มเรียน 102
Contact E-mail: aparat420@gmail.com
Publish Blog: arti3319-aparattakerkiat.blogspot.com
รายงานวิขา ARTI3319 เทคโนโลยีเพื่องานออกแบบนิเทศศิลป์





        using the iPhone’s built-in three-dimesnional accelerometer, swiss designer florian kräutli has developed an application that translates vibrations from different surfaces caused by tapping. reflected onto a paper keyboard as guidelines, the app is then calibrated using special software, where a program generates a series of defined patterns using the frequencies collected from the data. from this, each different vibration is then converted as a simulated key press on the 'invisible keyboard'.


คำแปล

         แป้นพิมพ์โทรศัพท์ iPhone ล่องหน โดย ฟลอเรี่ยน คลาทต์ลี่

แป้นพิมพ์ของโทรศัพท์ iPhone นี้ถูกสร้างมาในรูปแบบของ 3 มิติ ที่มีความรวดเร็ว และง่ายต่อการใช้งานมากยิ่งขึ้น นักออกแบบชาวสวิส ได้พัฒนาโปรแกรมนี้ขึ้นมา ซึ้งโปรแกรมนี้ทำงานโดยการแปลงสัญญาณจากการสั่นสะเทือนหรือจากการสัมผัส
        การสะท้อนของคีย์บอร์ดไปยังกระดาษ เป็นเหมือนกับการแนะนำการใช้งาน โปรแกรมนี้จะมีความแม่นยำชัดเจน เพราะใช้ระบบการทำงานแบบพิเศษ ซึ่งเป็นโปรแกรมที่จะทำให้ผู้ใช้งานเข้าใจรูปแบบของการใช้งาน และการจัดเก็บข้อมูลในแต่ล่ะครั้ง และในการสั่นสะเทือนที่แตกต่างกัน ยังสามารถเป็นการปลดล๊อกเครื่องโทรศัพท์ iPhone จากคีย์บอร์ดล่องหนนี้ได้อีีกด้วย



ตัวอย่างการสาธิตการใช้งาน





ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น